Портретные фотографии / Portrait photos - Antique Photos Forum

Перейти к содержимому


Портретные фотографии / Portrait photos


Сообщений в теме: 28

#1 НЕ В СЕТИ   Freiwillige

  • Администратор
  • Сообщений: 10 766
  • Регистрация: 14-11-2011
  • Откуда:Москва

Отправлено 04 Октябрь 2013 - 18:15

Locotenent-Comandor.
  • Прикрепленный файл  101.jpg   221,59К   28 Количество загрузок:


#2 НЕ В СЕТИ   Freiwillige

  • Администратор
  • Сообщений: 10 766
  • Регистрация: 14-11-2011
  • Откуда:Москва

Отправлено 04 Октябрь 2013 - 18:15

Fragment with awards. Is it possible to identify these badges?
  • Прикрепленный файл  101a.jpg   54,96К   25 Количество загрузок:


#3 НЕ В СЕТИ   ionionescu

  • Эксперт
  • по униформе и наградам Румынии

  • Сообщений: 666
  • Регистрация: 11-12-2011
  • Откуда:Romania

Отправлено 04 Октябрь 2013 - 21:00

First two, from left, are the Destroyer and Torpedo boat badges. Third one I have no idea. I'm going to search a bit more or ask on the Romanian military forum.

#4 НЕ В СЕТИ   Freiwillige

  • Администратор
  • Сообщений: 10 766
  • Регистрация: 14-11-2011
  • Откуда:Москва

Отправлено 06 Октябрь 2013 - 18:09

Thanks, Mircea! That would be great of you succeed to get answer with an identification of the third badge)

Here's another portrait. I assume here we have a Caporal who visited a photo atelier somewhere at Galaţi. But what about his specialization judging from the sleeve patch? And what is the full title of his cap tally?
  • Прикрепленный файл  018.jpg   301,72К   22 Количество загрузок:


#5 НЕ В СЕТИ   ionionescu

  • Эксперт
  • по униформе и наградам Румынии

  • Сообщений: 666
  • Регистрация: 11-12-2011
  • Откуда:Romania

Отправлено 07 Октябрь 2013 - 12:03

Yes, he is a Caporal.
Sleeve patch specialisation is: Mechanic.
Full title of his cap tally: MARINA - REGALĂ (Royal Navy).

Nice photo: Congratulations! :smile:

#6 НЕ В СЕТИ   Freiwillige

  • Администратор
  • Сообщений: 10 766
  • Регистрация: 14-11-2011
  • Откуда:Москва

Отправлено 08 Октябрь 2013 - 08:31

Thanks, Mircea!

Portrait of another Caporal Mechanic with a different cap tally, "...nitorul Basarabia".
  • Прикрепленный файл  017.jpg   296,73К   22 Количество загрузок:


#7 НЕ В СЕТИ   Freiwillige

  • Администратор
  • Сообщений: 10 766
  • Регистрация: 14-11-2011
  • Откуда:Москва

Отправлено 08 Октябрь 2013 - 08:36

Scan of a reverse.
  • Прикрепленный файл  017_back.jpg   243,13К   16 Количество загрузок:


#8 НЕ В СЕТИ   ionionescu

  • Эксперт
  • по униформе и наградам Румынии

  • Сообщений: 666
  • Регистрация: 11-12-2011
  • Откуда:Romania

Отправлено 08 Октябрь 2013 - 11:23

Full title of his cap tally: MONITORUL BASARABIA (here something about it: link)

Ofer Amintire această fotografie prietenului meu Cap.(oral) Drăgan Roch?. Din timpul nostru de militărie 1935 x 1937. Cap. Ilie Ctin (Constantin) Regiunea? Ploești Bdul (Bulevardul)? Brătianu?. // D-lui Cap Drăgan Roch?. Târgu Jiu.

I offer this photo as a memory to my friend Corporal Drăgan Roch? From our military service 1935 x 1937. Cap. Ilie Ctin (Constantin) Regiunea? Ploești Bdul (Bulevardul)? Brătianu?. // To Mr. Cap Drăgan Roch?. Târgu Jiu.

#9 НЕ В СЕТИ   Freiwillige

  • Администратор
  • Сообщений: 10 766
  • Регистрация: 14-11-2011
  • Откуда:Москва

Отправлено 08 Октябрь 2013 - 18:50

Thanks for the translation and the link, Mircea! Very interesting!

#10 НЕ В СЕТИ   Freiwillige

  • Администратор
  • Сообщений: 10 766
  • Регистрация: 14-11-2011
  • Откуда:Москва

Отправлено 15 Октябрь 2013 - 17:19

Taranu Dumitru. November 25, 1944. Portrait from a photo lot of that Navy officer.


#11 НЕ В СЕТИ   ionionescu

  • Эксперт
  • по униформе и наградам Румынии

  • Сообщений: 666
  • Регистрация: 11-12-2011
  • Откуда:Romania

Отправлено 15 Октябрь 2013 - 18:16

Nice! He's not an officer, he's an NCO, speciality is mechanic, rank is ”maistru principal” (just below ”aspirant”, ”lieutenant”, ”captain” etc.). :smile:

#12 НЕ В СЕТИ   Freiwillige

  • Администратор
  • Сообщений: 10 766
  • Регистрация: 14-11-2011
  • Откуда:Москва

Отправлено 17 Октябрь 2013 - 15:03

Thanks for the explanation, Mircea! Here's another portrait oif the same NCO, Taranu Dumitru. Judging from the shoulder boards, this photo was made a bit earlier.


#13 НЕ В СЕТИ   ionionescu

  • Эксперт
  • по униформе и наградам Румынии

  • Сообщений: 666
  • Регистрация: 11-12-2011
  • Откуда:Romania

Отправлено 17 Октябрь 2013 - 19:20

Yes, the 2 stars mean he has the rank of: maistru militar clasa II-a (petty officer 2nd class) but normally the stripe shouldn't be there. :scratch_one-s_head:

#14 НЕ В СЕТИ   ionionescu

  • Эксперт
  • по униформе и наградам Румынии

  • Сообщений: 666
  • Регистрация: 11-12-2011
  • Откуда:Romania

Отправлено 23 Октябрь 2013 - 13:58

Просмотр сообщенияFreiwillige (15 Октябрь 2013 - 17:19) писал:

Taranu Dumitru. November 25, 1944. Portrait from a photo lot of that Navy officer.

Andrew, can you please post the reverse with the date, I ask you this because I just received information from Mr. Mirel Eugen from Asociația Tradiția Militară, and he said that based on the epaulettes weapon insignia both photos are taken after 1948, possibly after 1952 (depending on the tunic colour, black in 1948, little bit lighter shade after 1952.

#15 НЕ В СЕТИ   Freiwillige

  • Администратор
  • Сообщений: 10 766
  • Регистрация: 14-11-2011
  • Откуда:Москва

Отправлено 23 Октябрь 2013 - 18:48

No problem. Here you go, Mircea!
The portraits of Taranu Dumitru came from a photo lot that belonged to him.
  • Прикрепленный файл  01-2.jpg   212,17К   13 Количество загрузок:


#16 НЕ В СЕТИ   ionionescu

  • Эксперт
  • по униформе и наградам Румынии

  • Сообщений: 666
  • Регистрация: 11-12-2011
  • Откуда:Romania

Отправлено 23 Октябрь 2013 - 20:57

Yes, its exactly how I thought, the date seems to be added later, probably by a family member not knowing the exact date. :scratch_one-s_head:

#17 НЕ В СЕТИ   Freiwillige

  • Администратор
  • Сообщений: 10 766
  • Регистрация: 14-11-2011
  • Откуда:Москва

Отправлено 26 Октябрь 2013 - 16:52

Thanks, Mircea!
Here's next portrait from the pre-1944 era :smile:

Прикрепленный файл  063.jpg   290,58К   24 Количество загрузок: Прикрепленный файл  063_back.jpg   230,21К   22 Количество загрузок:

#18 НЕ В СЕТИ   ionionescu

  • Эксперт
  • по униформе и наградам Румынии

  • Сообщений: 666
  • Регистрация: 11-12-2011
  • Откуда:Romania

Отправлено 26 Октябрь 2013 - 19:29

Просмотр сообщенияFreiwillige (26 Октябрь 2013 - 16:52) писал:

Thanks, Mircea!

Andrew, please disregard my previous message in post #14, Mr. Mirel Eugen from Asociația Tradiția Militară just sent me new information (after studying more documents and after talking with another specialist), turns out the photo could be from the Royal period, so the date of November 25, 1944 is CORRECT. :smile:
:flag_ro:

#19 НЕ В СЕТИ   Freiwillige

  • Администратор
  • Сообщений: 10 766
  • Регистрация: 14-11-2011
  • Откуда:Москва

Отправлено 26 Октябрь 2013 - 19:39

Wow, interesting news! And what about the rank then and colour of the tunic? Was it really worn back in 1944?

#20 НЕ В СЕТИ   ionionescu

  • Эксперт
  • по униформе и наградам Румынии

  • Сообщений: 666
  • Регистрация: 11-12-2011
  • Откуда:Romania

Отправлено 28 Октябрь 2013 - 14:39

Yes, the tunic was worn in 1944, the color should be dark blue. The ”problem” was with the rank and weapon insignia, so it turns out that my source was a bit outdated (book from 1996), Mr. Mirel Eugen from Asociația Tradiția Militară said that he found new documents that prove the use of this types also in the Royal period. :smile:



Количество пользователей, читающих эту тему: 5

0 пользователей, 5 гостей, 0 анононимных

Яндекс.Метрика