LotarM

Пост 23. Последнее фото площадь Победы г. Минск.

Маршал Р.Я. Малиновский.

Спасибо, Андреас !!!

4.

фото

2.

Подскажите пожалуйста кто изображен на этом фото. Если я правильно понял, адресат унтер офицер Людвиг Панчек из четвертой роты батальона пополнения фузилерного полка Берлин Chaussestr. 8. Отправитель Йоган Панчек из Eichenau Krs Kattowitz Hirschestr. 7, o/r

Thank you

Вот перевод, спасибо ответившим.....Дебельн 11.8.12. Дорогая Эльза. Большое спасибо за твои фотографии.Я был с 1 по 10 в отпуске для сбора урожая в рыцарской усадьбе Швета. Там было очень здорово. С 14 по 23 продолжилась моя действительная служба в полку, затем мы перешли маршем в Цайтхан, там 29 в 11часов утра состоялся большой парад перед Кайзером, затем начались маневры. После маневров нам еще раз дадут отпуск. Как сейчас дела в молодежном объединении ? У меня все хорошо и надеюсь. что у тебя тоже.Большой привет всем. Шлет тебе сердечный привет твой Курт.

2.

Добрый день уважаемые коллеги. Прошу Вашей помощи, кто изображен на этом фото?Фото я купил на форуме WW2. У меня совсем не много фотографий, своих знаний маловато. Фото подписано, перевод текста у меня есть.

Похоже на обычные тактические занятия...

Осень 1942г.