Jump to content

Румынские пожарные / Romanian Firefighters / Pompierii Români


Recommended Posts

I asked Mr. Emil Boboescu from Asociația Tradiția Militară for his expert opinion and he thinks this are civil fire-fighters, maybe form the 1960s judging by the motor pump.

Text reads: Remiza pompierilor cu materiale P.C.I. (I have no idea what PCI means)./ Fire-fighters remise with PCI materials.

Link to post
Share on other sites

Thanks, Mircea! I hoped those photo were dated pre-1945...

 

As for P.C.I., maybe you can make out what it is from this extract (taken from this webiste): Odată cu noua împărţire administrativ-teritorială a ţării, în luna noiembrie 1952 ia fiinţă Serviciul Regional de Pompieri Suceava, având în compunere următoarele subunităţi P.C.I.: Suceava, Botoşani, Dorohoi, Rădăuţi, Fălticeni, Gura Humorului, Câmpulung Moldovenesc şi Vatra Dornei.

Link to post
Share on other sites
  • 3 years later...
Andrew, same expert, Mr. Emil Boboescu, was so kind to give us the aswer to what „materiale PCI” means: ”materiale Prevenirea și Combaterea Incendiilor” (materials for prevention and fighting fire).

:shok:

Ничего подобного!

Аббревиатура P.C.I. на румынском полностью воспроизводится как - Рaza Сontra Incendiilor, что соответствует нашему "защита от пожаров".

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...