Jump to content

Кто изображен на фото? / Please help to identify photo


Recommended Posts

  • Replies 69
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

I think he is wears a police uniform, I will ask in the Romanian forum.

 

On the back:

12 Octom.(brie) 1940 (1941?)

Oferim aceste portrete scumpilor noștri frate și cumnați, în baza frăției nedespărțite. Silvi și Mitel

Lui Ionel și Marica. București

 

translation:

12 October 1940 (1941?)

We offer these portraits to ourdear brother and brother-in-law, based on undivided brotherhood.. Silvi and Mitel

For Ionel and Marica. București

Link to post
Share on other sites
  • 1 month later...
  • 5 months later...

Парни, помогите определить, кем был (род войск,подразделение, и т.д.). Это дед моего знакомого земляка. И что написано на обороте? Заранее всем спасибо. :LaieA_050:

post-19-0-86851600-1380360792_thumb.jpg

post-19-0-51771000-1380360829_thumb.jpg

Link to post
Share on other sites

Вроде сублокотенент (мне видятся накладные погоны и петлицы на тунике). А вот род войск,увы...Качество плохонькое.

Здесь на форуме есть спец по форме, ionionescu ,надо его подождать. :scratch_one-s_head:

Edited by Раду Теодор
Link to post
Share on other sites

Their service branch is obviously artillery. Based in the uniforms I believe the photos are taken somewhere between 1930 and 1939. Post a 1200 scan, maybe more details can be seen.

On the back is written the name Bucatco Georghi and the town name of Lencăuți (then part of Romania, now in Moldova), or maybe own of Lencăuți (Lenkivtsi), Chernivets'ka oblast, Ukraine), (then part of Romania, now in Ukraine)?!

Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...
  • 2 months later...
  • 2 years later...

Здравствуйте! Любопытно , а нет ли на этом фото каких либо значимых Румынских исторических личностей!? Возможна ли идентификация? Фото из альбома румынского летчика, очевидно морской авиации, летал на гидропланах!

post-1507-0-56889300-1484119421_thumb.jpeg

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

×
×
  • Create New...