Freiwillige Posted April 5, 2014 Report Share Posted April 5, 2014 Весьма приятный крупноформатный портрет, вынутый из овальной рамы. Надпись на лицевой стороне: "Локотенент колонель (т.е. подполковник) адъютант И.Истрате".Nice large-formated portrait of a highly decorated Locotenent Colonel adjudant I.Istrate. Any chances to identify the unit he served with or any other additional info? Quote Link to post Share on other sites
Freiwillige Posted April 5, 2014 Author Report Share Posted April 5, 2014 Фрагмент с наградами / Fragment with decorations. Quote Link to post Share on other sites
ost49 Posted April 5, 2014 Report Share Posted April 5, 2014 Это его в раму запихали вместе с куском страницы ? Quote Link to post Share on other sites
Freiwillige Posted April 5, 2014 Author Report Share Posted April 5, 2014 Что ты имеешь в виду, какая страница??? Если присмотришься повнимательнее, то увидишь, что этот портрет - лишь часть гигантской фотографии, на которой запечатлены командиры некоего подразделения. Каждый портрет вырезался в виде овала и вклеивался на положенное ему место. Все обрамление, включая надписи, виньетки и т.д. выполнено по частному заказу в типографии маленьким тиражом для вручения офицерам. Quote Link to post Share on other sites
ost49 Posted April 5, 2014 Report Share Posted April 5, 2014 Все допер... Просто с начала не понял, виньетку это растерзали или лист (которые так же оформляют на заказ,только не наклеивают а визитки вставляют,,думаю че не вытащил фотку из огрызка) Quote Link to post Share on other sites
ionionescu Posted April 5, 2014 Report Share Posted April 5, 2014 He was the adjutant of King Carol I between 1892 and 1897, this is when the photo was taken. Originally I believe he was a artillery officer, then Kings adjutant (that why he wears aiguillettes) and in WW1 the commander of the 7th infantry division. His name is sometimes spelled Ioan Istrati, Ion Istrate, Ion Istrati etc. http://ro.wikipedia.org/wiki/Ion_Istratihttp://www.zf.ro/ziarul-de-duminica/genealogii-familia-unui-aghiotant-regal-4432069/ Quote Link to post Share on other sites
Freiwillige Posted April 5, 2014 Author Report Share Posted April 5, 2014 Many thanks, Mircea!!! Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.