Jump to content

Recommended Posts

Камрады, прошу помощи с Зюттерлином: я разобрал "halb" и, возможно, первое слово "neun". Так "во сколько" же часов здесь получается? Заранее спасибо.

post-14-0-47374700-1399029977.jpg

Link to post
Share on other sites
  • Replies 103
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • 1 year later...

Чтобы не плодить лишних тем (тем более, что это снова Зюттерлин)... Друзья, как зовут нашего товарища? Фамилию я знаю (Штритц), а вот имя...

post-14-0-11827700-1435855025.jpg

Link to post
Share on other sites
  • 1 month later...

Андрей, фамилия у нее - Лентц. В имени я две "д" (четвертая и последняя буквы) распознал, первые две литеры - вроде как "Фи". Вот бьюсь над разгадкой... :dash1:

Link to post
Share on other sites

Игорь, нужны фрагменты рукописного текста из этого документа, чтобы понять, как писарь писал конкретные буквы. Я тебе верю, что фамилия - Lentz, но букв "en" я, например, не вижу - должно быть что-то типа "nn", а там подобие "w"...

Перекопал кучу списков, но подходящего имени не нахожу. Как вариант, окончание имени "dgard".

Link to post
Share on other sites

Андрей, там текст на машинке набран, а под подписью в скобках расшифровка - (Lentz). К тому же, из других источников я знаю о должности, которую она занимала, о месте ее службы. Я тоже сначала думал, что что-то вроде "Хильдегард", но это явно не... Все равно спасибо, будем думать дальше. :yes:

Link to post
Share on other sites
  • 2 months later...
  • 1 month later...
  • 1 month later...
  • 6 months later...
Прошу помощи для идентификации очередной женщины.

 

Traudel Lenk

 

И еще фамилию этого мужчины, если можно.

 

Rank

 

Очередная фамилия в Зюттерлине: "Хо" - а дальше?

 

Korm

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

×
×
  • Create New...