вася 5 Posted October 17, 2014 Report Share Posted October 17, 2014 Насчёт солдат с завязанными глазами. Тоже как вариант - пришли на переговоры. Глаза завязали, что бы деталей военных по дороге поменьше рассмотрели. Видел как-то фото русских офицеров, которых на машине везли на переговоры с завязанными глазами. Май-апрель 1917 - много братний происходило. У меня примерно того же периода есть фото в районе Двины сделанное - тоже русские в окопе с завязанными глазами. Но уже без погон. Можете фото представить? Quote Link to post Share on other sites
Михаил Беленький Posted October 19, 2014 Report Share Posted October 19, 2014 Хочу показать еще одну интересную фотографию.Нетривиальный эпизод Империалистической войны. Quote Link to post Share on other sites
Freiwillige Posted October 19, 2014 Report Share Posted October 19, 2014 Михаил, фотография бесспорно интересная! А что пишут на реверсе? Quote Link to post Share on other sites
Михаил Беленький Posted October 20, 2014 Report Share Posted October 20, 2014 (edited) Так там целый роман. Мелким почерком, что ничего не прочтешь. Edited October 20, 2014 by Михаил Беленький Quote Link to post Share on other sites
Freiwillige Posted October 20, 2014 Report Share Posted October 20, 2014 Может, дату и место разобрать можно? Quote Link to post Share on other sites
Михаил Беленький Posted October 20, 2014 Report Share Posted October 20, 2014 Даже не знаю, что сказать... Quote Link to post Share on other sites
Freiwillige Posted October 21, 2014 Report Share Posted October 21, 2014 Дату сразу видно: "Im Felde, den 5./2.18". Quote Link to post Share on other sites
Михаил Беленький Posted October 21, 2014 Report Share Posted October 21, 2014 Спасибо! Quote Link to post Share on other sites
als2012 Posted October 26, 2014 Report Share Posted October 26, 2014 Так там целый роман. Мелким почерком, что ничего не прочтешь. Пытался прочитать текст. Что разобрал: "Дорогой друг Пауль. Сердечное спасибо за твое письмо от 29.01. Очень рад получить от тебя снова ответ. Даже Курт Куггельт (?) один раз мне написал (?).Шлю тебе небольшой cувенир с поля. Ты видишь меня в русской униформе... Также два моих товарища переодеты... Трое, помеченные буквой R - русские, остальные отностятся к Инфантерии! Cнято в лесу перед нашим укрытием! ... и завтра движемся дальше, куда - еще не знаем... С приветом, твой друг Пауль. Quote Link to post Share on other sites
Freiwillige Posted October 26, 2014 Report Share Posted October 26, 2014 Большое Вам спасибо за перевод письма! Quote Link to post Share on other sites
Михаил Беленький Posted October 26, 2014 Report Share Posted October 26, 2014 Спасибо! А я ничегошеньки разобрать не смог! Quote Link to post Share on other sites
zozoolia Posted October 30, 2014 Report Share Posted October 30, 2014 Порылся у себя, тоже нашел фото по теме. Подписано 4 января 1918г. Quote Link to post Share on other sites
sulejm34 Posted October 30, 2014 Report Share Posted October 30, 2014 Моя любимая тема! Надо поддержать! Quote Link to post Share on other sites
sulejm34 Posted October 30, 2014 Report Share Posted October 30, 2014 Весьма редко встречаются фото братаний до февральской революции. Вот одно такое фото - на пасху 1916 г. Солдаты общаются ещё несмело. Русские даже за проволоку остерегаются заходить. Да и немногочисленными были эти братания. Quote Link to post Share on other sites
sulejm34 Posted October 30, 2014 Report Share Posted October 30, 2014 Братания с австро-венграми Quote Link to post Share on other sites
sulejm34 Posted October 30, 2014 Report Share Posted October 30, 2014 Колоритные фото с немцами. Табачком делятся... Quote Link to post Share on other sites
sulejm34 Posted October 30, 2014 Report Share Posted October 30, 2014 Занятное фото. Хоть и весьма в тяжёлом состоянии... В группе виден офицер в папахе и при погонах. Нечастый гость на таких мероприятиях. Возможно, даже казачий офицер. Quote Link to post Share on other sites
sulejm34 Posted October 30, 2014 Report Share Posted October 30, 2014 Частенько в процессе братаний имели место концерты военных оркестров. Немецкий военный оркестр на Ясельде. И русские военные музыканты с немцами. Quote Link to post Share on other sites
sulejm34 Posted October 30, 2014 Report Share Posted October 30, 2014 Германское и Австрийское командование умело пользовалось братаниями. В частности, русским солдатам раздавались газеты соответственного содержания. Как солдаты ими распоряжались, другой вопрос. Но на фото этот факт широко отражён. Как и присутствие австро-германских офицеров, пристально следивших, что бы братания не переходили границы дозволенного. С русской стороны офицеры активно появлялись на встречах лишь при большевиках. Quote Link to post Share on other sites
sulejm34 Posted October 30, 2014 Report Share Posted October 30, 2014 А вот пожалуй, самое загадочное фото моей коллекции братаний. Российские и немецкие офицеры. Инженеры, как я понимаю. Русские в больших званиях. Снято где-то на Волыни.Что они обсуждают? Есть предположение, что это такое? Quote Link to post Share on other sites
sulejm34 Posted October 31, 2014 Report Share Posted October 31, 2014 Вот фото, которое уважаемый коллега Вася 5 попросил выставить. Фото из альбома 255 Резервного пехотного полка 77 Резервной дивизии. Район севернее р. Двина. К теме австрийцев фото отношения не имеет - а лишь к вопросу о завязанных глазах. . Так что по ознакомлении фото можно перенести - на усмотрение администрации - либо к теме братаний - либо к русских в немецком плену. Фото то двусмысленное Quote Link to post Share on other sites
вася 5 Posted October 31, 2014 Author Report Share Posted October 31, 2014 Вот фото, которое уважаемый коллега Вася 5 попросил выставить. Фото из альбома 255 Резервного пехотного полка 77 Резервной дивизии. Район севернее р. Двина. К теме австрийцев фото отношения не имеет - а лишь к вопросу о завязанных глазах. . Так что по ознакомлении фото можно перенести - на усмотрение администрации - либо к теме братаний - либо к русских в немецком плену. Фото то двусмысленное Спасибо за фото. Почему-то сразу о нём и подумал (т.к. у меня такое тоже имеется). Русские парламентёры (братальщики) в гостях у немцев. Такие фото встречаются. Немцы и австрийцы в целях безопасности, что бы во время таких посещений их окопов, русские не могли разузнать расположение их позиций, предусмотрительно завязывали им глаза повязками. Чего не скажешь о русских солдатах, которые, приглашая в гости противника, ни о каких мерах предосторожности и думать не хотели, чем охотно пользовалась немецкая и австрийская разведки, проникая беспрепятственно в русское расположение под видом простых братальщиков и производило разведку русских позиций. Quote Link to post Share on other sites
вася 5 Posted October 31, 2014 Author Report Share Posted October 31, 2014 Порылся у себя, тоже нашел фото по теме. Подписано 4 января 1918г.Добавлю этих же персонажей. Quote Link to post Share on other sites
вася 5 Posted October 31, 2014 Author Report Share Posted October 31, 2014 Моя любимая тема! Надо поддержать!Моя тоже. Спасибо, за столь ценный материал, таких я ещё не видывал. И ещё от меня: к тем приятелям (сообщение #15), которые табачком делятся друг с другом. Quote Link to post Share on other sites
sulejm34 Posted October 31, 2014 Report Share Posted October 31, 2014 Забавно, но последнее фото и у меня в коллекции имеется. Там ещё карандашом дата проставлена - 14.1.18 . Одно из двух - либо из одного итого же собрания, либо их тиражировали. Снимок, согласитесь, колоритный и сделан, видимо, профессионалом. Однако, оборот фото чистый - просто разлинееная фотобумага. Первое фото("с табачком") не разлинеено совсем.В любом случаи, я считаю если такие фото и тиражировались, то в очень ограниченном масштабе. Т.е. возможно, не более распространены чем групповая фотография, розданная, к примеру, двадцати людям, на ней изображённым. Но, всё же, если дата стоит, то владелец к событиям имел отношение непосредственное, скорее всего. Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.