Jump to content

Recommended Posts

Фото с приветственным лозунгом румынской армии и антигитлеровской коалиции. Judeţul Botoşani - административный округ, граничащий с Украиной и Молдавией.

post-62-0-20047800-1417366434_thumb.jpg

post-62-0-03944500-1417366462_thumb.jpg

Link to post
Share on other sites

Помню, помню эту фотографию на аукционе :smile:. Замечательная фотография. Редкий сюжет! А кто на балконе стоит, не написано? Я то же часть фотографий у этого продавца тогда приобрёл. Судя по всему, из одного архива. Чаще всего там фото одного полковника встречаются

Link to post
Share on other sites

I don't recognize the officer, maybe a cavalry general (?!).

 

On the back:

 

Haicu Kimberg

Pitagora

 

Lui Vasilică și lui Țucă

În semn de deosebită considerație pentru sufletele lor mari, pentru prietenia nostră și pentru idealul nostru comun.

Cu dragoste nețărmurită

 

Ari (Ali?)

8 Decembrie 1946

Edited by ionionescu
Link to post
Share on other sites

Translation:

 

Haicu Kimberg

Pythagoras

 

To Vasili and Ţucă

As a sign of consideration of their great souls, for our friendship and for our common ideal.

With boundless love

 

Ari (ali?)

December 8, 1946

Edited by ionionescu
Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...