Jump to content

Есть ли знатоки турецкого на форуме?


Recommended Posts

Друзья и коллеги!

Есть ли среди нас знатоки турецкого? Мне необходимо найти одного турецкого журналиста-политика первой половины ХХ в. Известна газета, чьим главредом он был, но сам человек в сети не ищется, возможно я неправильно пишу его ФИО по турецки :dash1:

Link to post
Share on other sites

Костя Какая газета? может чего и сыщем.

 

главный редактор газеты Akşam Ахмет Сюкрю Исмер - ФИО могут быть написаны с ошибками, написание названия газеты верно

Link to post
Share on other sites

Но этот человек был основателем газеты "Ватан"("Родина"). Про "Akşam"("Вечер") в этой статье нет ничего, вроде. Но был депутатом. Так что и журналист, и политик... Можно полюбопытствовать, зачем вам Ahmet Şükrü Esmer? Если не секрет, конечно.

Link to post
Share on other sites

Ahmet Şükrü Esmer, (d. 1891, Lefkoşa) - (19 Ocak 1982)

http://tr.wikipedia....Ckr%C3%BC_Esmer

 

спасибо большое!

 

Но этот человек был основателем газеты "Ватан"("Родина"). Про "Akşam"("Вечер") в этой статье нет ничего, вроде. Но был депутатом. Так что и журналист, и политик... Можно полюбопытствовать, зачем вам Ahmet Şükrü Esmer? Если не секрет, конечно.

 

готовлю к публикации мемуары одного человека, он в них упоминается. Человек не транскрибирует фамилии фигурантов и иногда искажает названия. Странно, что искомое у меня не нагуглилось, его ФИО давал по турецки как выше

Link to post
Share on other sites

А вот в этой книге на стр.27 приводится несколько иная информация: Ахмет Шюкрю (именно так, а не Сюкрю) занимал пост одного из руководителей газеты "Vakit".

 

post-1-0-03958100-1419801846.jpg

 

post-1-0-91426500-1419801852.jpg

Link to post
Share on other sites
А вот в этой книге на стр.27 приводится несколько иная информация: Ахмет Шюкрю (именно так, а не Сюкрю) занимал пост одного из руководителей газеты "Vakit".

 

спасибо, Андрей за дополнение. В моем источнике идет речь о весне 1941 г., наверно позже он мог вести и другие издания

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...