Jump to content

Recommended Posts

  • Replies 102
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Posted Images

Роман, перед нами гефрайтер, скорее всего, полевой артиллерии. Одет в полевой китель образца 1907/1910 гг., обшлага рукавов "шведского типа".

Кавалер Железного Креста 2-го класса, также награжден Шнуром за меткую стрельбу низшего, 1-го класса.

Link to post
Share on other sites

Я имел ввиду форму и звания на ПМВ.

По наградняку все знаю.

Чутка поправлю тебя по шнуру.

Он 2 степени.Там одна подвеска есть.

Вот как награждали артиллерию.

В артиллерии, например, шнур получал один расчёт орудия из батареи.

Соответственно, этот расчёт должен был выполнить все нормативы по стрельбе, и превзойти все остальные расчёты в батарее.

В расчёте орудия шнур получали: наводчик, командир орудия, дальномерщик.

Edited by Bubi
Link to post
Share on other sites

Простой портрет, но обратите внимание на место крепления планки ЖК-2!

Фотография не датирована, но я не исключаю, что она могла быть сделана уже по окончании Великой войны.

post-1-0-85739900-1330677659_thumb.jpg

Link to post
Share on other sites

Роман, перед нами гефрайтер, скорее всего, полевой артиллерии. Одет в полевой китель образца 1907/1910 гг., обшлага рукавов "шведского типа".

Кавалер Железного Креста 2-го класса, также награжден Шнуром за меткую стрельбу низшего, 1-го класса.

Он обер-ефрейтор - пуговица большая

Link to post
Share on other sites

В том-то и загвоздка, что по обшлагам - полевая, а обер-ефрейторы были только в пешей.

Но пуговица явно большая!

Может просто фронтовой выпендреж?

Edited by Freiherr
Link to post
Share on other sites

Я сделал вывод, что перед нами гефрайтер, исходя как раз из типа обшлагов. Они все же, по идее, первичнее, чем размер пуговицы. Мне кажется, что проще было пуговицу другую пришить, нежели перешивать рукава. Стало быть, перед нами все же гефрайтер!

Link to post
Share on other sites
  • 7 months later...
  • 4 weeks later...
  • 7 months later...
  • 3 weeks later...

Simple portrait. I don't know what model the uniform is, but I believe he wears the lion Bavarian WW1 buttons./ Простой портрет. Я не знаю, какая модель является равномерным, но я верю, что он носит львиную баварской WW1 кнопок.

 

post-15-0-64506600-1372353753_thumb.jpg post-15-0-76273200-1372340541_thumb.jpg

 

Maybe someone can help with translation. Thanks!/ Может быть, кто-то может помочь с переводом. Спасибо!

 

post-15-0-24737200-1372340554_thumb.jpg

Link to post
Share on other sites

Mircea, this soldier wears so-called simplified field tunic M1910 (Vereinfachte Feldrock Modell 1910) that appeared in 1915 and was introduced for the Bavarian army (this man belonged to) on March 12, 1915. Field grey simplified shoulder straps lacking piping were introduced as well for wearing with those tunics.

He also wears typical headgear for other ranks, i.e. issued visorless field cap (Kratzchen).

Link to post
Share on other sites
  • 1 month later...
  • 3 weeks later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

×
×
  • Create New...