Jump to content

Санитарно-медицинский персонал


Recommended Posts

  • 9 months later...
  • 1 year later...

Двое старослужащих - открыточного формата, а со скрипкой - 10 Х 15 см. Интересует что за первая награда у второго санитара? И по сколько лет они на службе? Т.е. за сколько лет службы нашивался угол? Информация не для продажи. :yes:

post-578-0-15361200-1434709382_thumb.jpg

post-578-0-98636800-1434709394_thumb.jpg

post-578-0-77779400-1434709403_thumb.jpg

post-578-0-06404300-1434709415_thumb.jpg

post-578-0-66499900-1434709426_thumb.jpg

Link to post
Share on other sites

И вот еще одного нашел. Судя по пуговице баварец? Или может бельгийский санитар? У них уж больно пуговицы похожи, хотя форма больше на немецкую похожа. Правда возникает еще вопрос по награде. Что это может быть? :shok:

post-578-0-78049300-1434710679_thumb.jpg

post-578-0-83258400-1434710690_thumb.jpg

post-578-0-57397000-1434710776_thumb.jpg

Link to post
Share on other sites
Судя по пуговице баварец? Или может бельгийский санитар? У них уж больно пуговицы похожи, хотя форма больше на немецкую похожа. Правда возникает еще вопрос по награде. Что это может быть? :shok:

 

Конечно же это баварец. Он одет в полевой китель образца 1907/1910 гг., введенный для пехотных и артиллерийских подразделений Высочайшим указом от 19.04.1907 г. Либо, как вариант, он одет в упрощенный полевой китель Ландштурма образца 1913 г., который, начиная с 1914 г., начал поступать в войска. Предположу, что сей персонаж служил в Королевства Баварии 3-м Принца Леопольда полку полевой артиллерии.

 

Hello! The first thread shows "Freiwillige Krankenpflege" (Volunteer nursing). The medal in thread 3 could be austrian, couldn't it?

 

Many thanks for the color chart, Andreas! That's quite an obscure field of knowledge...

Link to post
Share on other sites

Суть такова - перевернутые белые шевроны - это не нашивки за выслугу лет, а знаки различия должностей медперсонала.

Соответственно, на первой фотографии с тремя шевронами - служащий в должности цугфюрера /командир колонны, группы, взвода/ (Zugführer), а с двумя шевронами и медалями - служащий в должности исполняющего обязанности цугфюрера (Zugführer-Stellvertreter).

На фотографии со скрипкой запечатлен служащий в должности санитара-добровольца (Freiwillige Krankenpflege).

 

По поводу медали у баварца (раскрашенная вручную фотография) - наш немецкий коллега Андреас предположил, что это лента от австрийской медали. Заодно он спрашивает, что за медаль носит исполняющий обязанности цугфюрера с первой фотографии?

Link to post
Share on other sites
Боюсь, что по таким фото это неблагодарное занятие. :scratch_one-s_head:

 

Но попробовать-то можно? :wink: Я бы предположил с большой долей вероятности, что это серебряная саксонская медаль "За верный труд" (Silberne Medaille für Treue in der Arbeit) последнего третьего типа.

post-1-0-16273500-1435570507.jpg

Link to post
Share on other sites

Но попробовать-то можно? :wink: Я бы предположил с большой долей вероятности, что это серебряная саксонская медаль "За верный труд" (Silberne Medaille für Treue in der Arbeit) последнего третьего типа.

Я как-то в расчет не брал цивильные награды, а кажется зря! :yes: :JC_doubleup: :drinks:

Link to post
Share on other sites

А зря! Полагаю, это как раз и есть та самая медаль. Как истинный саксонец он прусскую Медаль Красного Креста 2-го класса носит после своей земельной награды.

Link to post
Share on other sites
  • 1 year later...

Добрый вечер, коллеги! Не уверен в правильности выбора раздела. Пожалуйста помогите. :help:

Есть вопросы: это ещё Империя, или уже Веймарская республика? Так же, если это возможно - колодки?

Оборот не информативен. На нарукавной повязке видна часть надписи, похоже на Лейпциг...? Звание(чин) - Группенфюрер?

post-548-0-28910800-1495566241_thumb.jpg

Link to post
Share on other sites
Так же, если это возможно - колодки?

 

Две награды видятся следующие:

- Рыцарский крест 1-го класса (без мечей) Ордена Альбрехта (Саксония),

- Железный крест 2-го класса (Пруссия).

 

Как истинный саксонец, свою земельную награду он надел первой, перед прусской.

post-1-0-65926700-1495570732.jpg

Link to post
Share on other sites

Hello!

This is "voluntary nursing" (Volunteer nursing), Gruppenführer (Group-leader).

It´s possible, that he wears the saxon medal. Because of the wound-badge, the photo probably was taken between march and december 1918

post-5-0-74302100-1495590287.jpeg

Edited by FAR43
Link to post
Share on other sites

Спасибо Андрей! :thank_you2: Спасибо, Andreas! :thank_you2:

По наградам очень даже понятно. По знаку так же.

Звание, именно Gruppenführer , я ведь по этой таблице и ориентировался.

То, что надпись на повязке именно Лейпциг, тоже уяснил. Саксония.

Коллеги, если тема не перенесена в другой раздел, значит всё же Веймарская республика.

В языках не силён, не совсем понял дату в тексте "с марта по декабрь 1918" - это о знаке за ранение?

Ну и примерная датировка -?

Link to post
Share on other sites

Hello!

The right section would be until 1918.

The photo mst have been taken between march 1918 (introduction of the wound badge) and december 1918 to armistice. The war enden in nov. 17, but some units wore their uniforms later

Link to post
Share on other sites
  • 2 years later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...