Jump to content

Кирасир-гвардеец и чин железнодорожного полка


Recommended Posts

На раскрашенном портрете - нижний чин Железнодорожного полка № 2 или № 3 из состава XVIII Армейского корпуса. У него на кителе красный погон с вышитой желтой нитью литерой "Е" и номером полка ("2" или "3").

Link to post
Share on other sites

Hello!

It´s Eisenbahn-Regiment Nr.3

Note the atelier. The regiment came to Hanau 1.10.1910. Initially they had the uniforms like the guard-pioneers, but since 30.6.1911 they got the fieldgrey-shoulderboards.

So the photo must have been taken between october 1910 and july 1911

Link to post
Share on other sites

Спасибо за обсуждение, но если можно, то хотелось бы еще по-русски продублировать о чем речь. :blush:

Link to post
Share on other sites

Я написал, что на раскрашенном вручную портрете - нижний чин Железнодорожного полка № 2 или № 3 из состава XVIII Армейского корпуса. У него на кителе красный погон с вышитой желтой нитью литерой "Е" и номером полка ("2" или "3").

Андреас уточнил, что это все же чин Железнодорожного полка № 3. Полк квартировался в г.Ханау с 01.10.1910 г., изначально его чины носили униформу гвардейцев-саперов, но 30.06.1911 г. им присвоили погоны цвета фельдграу. Таким образом, портрет можно точно датировать периодом между октябрем 1910 г. и июлем 1911 г., когда они носили красный погон с вышитой желтой нитью литерой "Е" и номером полка ("3").

Link to post
Share on other sites

Тут уж скорее Андреасу спасибо, он более точно полк Вашего железнодорожника определил :yes:

Да, и еще он написал, что эти два товарища, скорее всего, братья.

Link to post
Share on other sites
  • 5 years later...

Вспомнилась тема в связи с продажей нескольких фото :blush: 

И в том числе фото кирасира из первого поста. Он никак не определяется?

Link to post
Share on other sites

The first photo seems to be Garde-Kürassier-Regiment.

If the coloured striped upon the collar are red, it´s Regiment de Gardes du Corps, if blue, it´s Garde-Kürassier-Regiment.

Garde du Corps came from Potsdam, Garde-Kürassiere from Berlin

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...