Jump to content

Recommended Posts

Портрет капитана и надпись на обороте фотографии. Был бы очень признателен за прочтение и перевод.

 

"Manöver 1930. Die Unteroffiziere mit den königlichen Norwegischen Hauptmann Stauerson, Rückmarsch zur Garnision".

Link to post
Share on other sites
  • 3 years later...

Моряки какой страны на данной фотографии?

----------------

Из того, что нашёл в сети: "Nordland" (б. "Niels Juel", К, 1914/3.7.1918/23.5.1923 — погиб 3.5.1945)

Бывший датский броненосец береговой обороны. 28.8.1943 при по­пытке уйти в Швецию поврежден герм, авиацией и выбросился на от­мель в Каттегате. В октябре 1943 г. поднят немецкими спасателями, от­ремонтирован и в сентябре 1944 г. введен в состав герм, флота как учеб­ный корабль "Nordland". Помимо 200 членов экипажа, принимал до 400 курсантов.

3.5.1945 потоплен брит, авиацией в Экернфёрде. В 1952 г. поднят и сдан на слом.

-----------------

По стилю исполнения снимка, униформе, обуви, я больше склоняюсь к периоду ПМВ или сразу после него. Оборот стандартная разлиновка, без надписей.

А исходя из описания датского броненосца "Нильс Юэль", стал "Нордландом" только летом 1944 года, и вошёл в состав ВМФ Германии.

Если даже представить, что это снимок 1944-45 гг., то где же имперский орёл на бескозырке?

В общем, коллеги, думаю, что на фото моряки не с этого "Нордланда". Прошу помочь!

post-548-0-68128600-1563795849_thumb.jpg

post-548-0-68003000-1563795864_thumb.jpg

Edited by FAS
Link to post
Share on other sites

Саша, существовали еще два судна под названием "Nordland".

1. Первый "Нордланд" был построен в 1865 году и эксплуатировался норвежской компанией "Nordenfjeldske Dampskipsselskap" из Тронхейма на торговом маршруте Нордланд (северная Норвегия)-Гамбург. Брутто-регистровый тоннаж составлял 346 тонн. Сел на мель 19 января 1893 года у небольшого островка Тамсё в Порсангер-Фьорде - заливе Баренцева моря на севере Норвегии. Дальнейшая его судьба мне неизвестна.

2. Второй норвежский "Нордланд" был спущен на воду в сентябре 1958 года и принадлежал судоходной компании "Vesteraalens Dampskibsselskab". Ходил под флагами Кипра и Греции под названиями "God Trader", "Malessina" и "Delta Flag". Он нам точно не подходит :smile:

Предлагаю остановиться на первом варианте как на рабочей версии. Может, это не тот "Нордланд", но уж точно не Niels Juel :yes:

Link to post
Share on other sites

Андрей, спасибо тебе большое! :LaieA_050:

Я так же склоняюсь больше к первому, хотя по периоду всё же, как минимум 1900-е.

Вероятно его судьба 19 января 1893 года не закончилась.

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...