Jump to content

Recommended Posts

Интересный вариант с нашивкой на кителе!

 

Да, в большинстве случаев, обозначения военнопленных встречаются нанесенные краской на униформе. А вот фото с нашивками очень редко встречаются.

Link to post
Share on other sites
  • 2 years later...

Может быть, написано не Orscha, а Orsk, что в Оренбуржье? В Оренбургской губернии военнопленные содержались.

А если предположить всё-таки, что это белорусская Орша, тогда возможно, что это возвращающиеся солдаты из русского плена.

Link to post
Share on other sites

Знакомый немец помог с расшифровкой первого слова: Heimgekehrte.

Итого имеем: "Heimgekehrte Kriegsgefangene. Orscha, Aug[ust] 1918".

Стало быть, перед нами немецкие военнопленные, возвращающиеся домой из плена.

Link to post
Share on other sites

Знакомый немец помог с расшифровкой первого слова: Heimgekehrte.

Итого имеем: "Heimgekehrte Kriegsgefangene. Orscha, Aug[ust] 1918".

Стало быть, перед нами немецкие военнопленные, возвращающиеся домой из плена.

Стало быть, одна из моих версий, о возвращающихся их плена, подтвердилась.

Link to post
Share on other sites
  • 1 month later...
И вновь немцы и австрийцы, возвращающиеся из плена?

 

Согласно надписи на обороте, да. А именно немецкий и два австрийских военнопленных, одетые в русскую униформу. Слева (для нас справа) от них стоит лойтнант Райс.

Link to post
Share on other sites
  • 1 month later...

Интернированные солдаты германской армии в Люцерне Швейцария 17.05.1917 На обороте письмо камераду. Подписаны солдат помеченный крестом и Оберлейтенант Haas помеченный точкой.

post-1141-0-71954600-1523361120_thumb.jpg

Edited by serggusar
Link to post
Share on other sites
  • 3 weeks later...
  • 1 year later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...