Jump to content

Человеческие судьбы. Открытки русских военнопленных из немецких лагерей


Recommended Posts

Вообще то ,военнопленные не моя тема.... ,но в моей коллекции есть некоторые документы (письма) Русских военнопленных офицеров из Германского и Австро - Венгерского плена .

Итак. .....!

1. Письмо из Австро-Венгерского плена,капитана 186 Асландузского полка ,капитана Артемия Николаева. В плен попал в конце 1915 года,до этого воевал ,был награжден . Николаев Артемий Капитан 186-го пехотного Асландузского полка. Пожалован за отличия в делах против неприятеля Ст. 2 с м. «Р» № 1265, 1915.

post-31-0-59117200-1480317353_thumb.jpg

post-31-0-20333100-1480317417_thumb.jpg

Link to post
Share on other sites

3.Капитан Платон Платонович Микеладзе. В плен попал в составе Новогеоргиевской Крепости.В крепостной Артиллерии которой и служил. После 1917 года служил командиром 1-й позиционной батареи в армии Азербайджанской Демократической Республики.

post-31-0-43464800-1480319444_thumb.jpg

post-31-0-43049900-1480319452_thumb.jpg

post-31-0-09525100-1480319464_thumb.jpg

Link to post
Share on other sites

4. Из подборки моего знакомого. Письмо из плена капитана 1-го Кавказского Стрелкового ЕИВВК Михаила Николаевича Полка Михаила Левестама. Левестам участник РЯВ,герой Персидского похода .За героическую оборону Российского Консульства в Тавризе,был награжден орденом Св.Анны 3-й ст. с М и Б.В плен попал раненным 29 ноября 1914 года,в бою под Господским двором Рыбна в Польше,будучи тяжело ранен и контужен. После революции жил в Тифлисе ,руководил стрелковой секцией в ОСОАВИАХИМе. Арестован в 1937 году. Погиб в лагерях,по другим данным расстрелян.

post-31-0-62985900-1480319936_thumb.jpg

Link to post
Share on other sites

Борис, не всё удалось разобрать с интересующего Вас оборота открытки, но то что разобрал кажется можно интерпретировать так : Александр Карлович Максимович,... лейтенант(поручик, в смысле?)... стрелковый полк ("Schütz" regiment)...

Link to post
Share on other sites

Борис, не всё удалось разобрать с интересующего Вас оборота открытки, но то что разобрал кажется можно интерпретировать так : Александр Карлович Максимович,... лейтенант(поручик, в смысле?)... стрелковый полк ("Schütz" regiment)...

Думаю Денис ,лейтенант в смысле подпоручик ,поручик был бы обер лейтенант.А полк может Туркестанский Стрелковый.? Максимович ,тоже есть,а вот Карпович????
Link to post
Share on other sites
2а. Коллеги !! прошу помочь прочесть и перевести левую от нас надпись.

 

Борис, мне видится следующее:

"Offizier-Gefangenen-Lager Hann[oversch] Münden

Alexander Karlowitsch Maximowitsch

Leutnant von des Turkestanischen Schütz[en] Regiment

Stube № 95"

Link to post
Share on other sites

Борис, мне видится следующее:

"Offizier-Gefangenen-Lager Hann[oversch] Münden

Alexander Karlowitsch Maximowitsch

Leutnant von des Turkestanischen Schütz[en] Regiment

Stube № 95"

Спасибо Андрей ,попытаюсь отсчитать

Link to post
Share on other sites

Спасибо Андрей ,попытаюсь отсчитать

Андрей ,как думаете ? ,по моему в точку,а ....??- Три совпадения-Фамилия,Имя и Туркестанский стрелок

- Максимович Александр Александровское военное училище (12.07.1914г. Портупей-юнкер). Выпущен подпоручиком со ст. с 6.08.1913г. в 5-й Туркестанский стрелковый полк ВП 12.07.1914г. Утверждается пожалование командующего армией за отличия в делах против неприятеля А 4 с надписью «За храбрость» ВП 16.06.1915г. «Р» №1239,1914г., №1297,1915г

 

 

Edited by Term100
Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...