Jump to content

Русский военнопленный среди бойцов Ландштурма

Recommended Posts

Всем привет!

Прошу помочь с этой фотографией. На обороте она датирована 11 января 1917 г. и сделана в Лё Павэ (расположен близ Соммы (Франция), между Руа и Нуайоном на дороге Н34, которая сегодня называется Д934). Место съемки в январе 1917 года располагалось неподалеку от линии фронта.

Вопрос в следующем: исходя из кокарды, запечатленный слева солдат русский или болгарин? На Западном фронте болгары не воевали, к тому же фуражка у них была с красной полосой. Так что я полагаю, что фуражка русская. Но русский ли это солдат? Усы не похожи на те, что носили русские и болгары - быть может, это французский военнопленный или немец в трофейной фуражке? Что можно сказать по поводу верхней одежды?

Русские солдаты воевали на Западном фронте, но близ Реймса. Не могу понять, каким образом можно было захватить в плен русского солдата в прифронтовой зоне в Сомме.

Обратите внимание на кирпичную кладку на фотографии и на картинках из Гугла. Может, постройки сохранились до сих пор?

Заранее большое спасибо!



I need some help with this photo. It was written january 11, 1917 in Le Pavé (Somme, France, between Roye and Noyon at the road N34, today it´s called D934). In january 1917 it was close to the frontline.:


My question is: Is the man on the left a russian or a bulgarian soldier (because of the cockade).

Bulgarians had a red stripe upon the cap, but there were no Bulgarians at the western front... So I assume it´s a russian cap. But is it a russian soldier too?

The moustache doesn´t seem to be russian or bulgarian, maybe a french prisoner or a german soldier with a stolen cap? What about the coat?

There were russian soldiers at the western front, but they fought near Reims. I couldn´t find a reason to take a prisoner in the frontline at the Somme.

Note the bricks in the photo and in the google site. Maybe some of them are still there???

Thanks a lot!



Link to post
Share on other sites

Это не болгарский солдат!!! Ни кокарда, ни униформа не болгарские! Околыш болгарской фуражки в ПВМ не красная , а коричневая /как и целая униформа/ с только два красные канты!

Link to post
Share on other sites

So I think, he fought in the Champagne area, was captured there and was brought to the Somme to work in the trenches under observation of Landsturm units. That´s why we can´t recognize any numbers upon the shoulder straps. Landsturm regiments didn´t have any numbers! But the collar numbers are missing...

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Create New...