Jump to content

Plutonier-major Gheorghe Ferentz (Documente şi fotografie 1935-1940)


Recommended Posts

Mini lot belonging to the plutonier-maior Gheorghe Ferentz.

 

No.1. Train pass issued by the Căile Ferate Române on October 15, 1935. He used it until 1939.

NCO wears M1926 uniform.

 

Небольшая подборка документов и фото старшего взводного Георге Ференца.

 

Первый документ - удостоверение, дающее право проезда на поездах Румынских желеных дорог. Этим документом он пользовался в 1936-1939 гг. На фотографии Георге Ференц запечатлен в униформе образца 1926 г.

post-1-0-05345600-1323967194_thumb.jpg

Link to post
Share on other sites

No.2. Tram and bus season ticket that was used by plutonier-maior until 1940. Here NCO wears M1934 uniform and cap.

 

Второй документ - абонемент на льготный проезд в трамваях и автобусах. Последняя марка с оплатой датирована 1940-м годом. На фотографии Георге Ференц запечатлен в униформе образца 1934 г.

post-1-0-91943800-1323967605_thumb.jpg

Link to post
Share on other sites

No.3. Plutonier Adjutant of the Romanian Air Force Gheorghe Ferentz against captured German airplane that was manufactured by the “Hansa und Brandenburgische Flugzeugwerke”.

 

Plutonier Adjutant Королевских ВВС Георге Ференц предположительно на фоне трофейного самолета производства немецкой компании “Hansa und Brandenburgische Flugzeugwerke”. Пуговицы “гражданского” типа могут свидетельствовать о том, что на унтер-офицере одета униформа для гарнизонных занятий.

post-1-0-38607700-1323968343_thumb.jpg

Link to post
Share on other sites

No.2. Tram and bus season ticket that was used by plutonier-maior until 1940. Here NCO wears M1934 uniform and cap.

 

Второй документ - абонемент на льготный проезд в трамваях и автобусах. Последняя марка с оплатой датирована 1940-м годом. На фотографии Георге Ференц запечатлен в униформе образца 1934 г.

 

The cap is M1934 but the uniform is M1931.

Link to post
Share on other sites

No.3. Plutonier Adjutant of the Romanian Air Force Gheorghe Ferentz against captured German airplane that was manufactured by the “Hansa und Brandenburgische Flugzeugwerke”.

 

Plutonier Adjutant Королевских ВВС Георге Ференц предположительно на фоне трофейного самолета производства немецкой компании “Hansa und Brandenburgische Flugzeugwerke”. Пуговицы “гражданского” типа могут свидетельствовать о том, что на унтер-офицере одета униформа для гарнизонных занятий.

 

Andrew, I hope you don't mind if I add something, he wears a M1926 air force uniform, the plane is a „Breguet 14 B2”, I attach a few pages from the Romanian magazine „Modelism Nr.4 (63) from 1998” which shows this plane being used by the Romanian Air force in 1919, probably by 1926-27? when the photo was taken the planes were used as trainers.

 

http://s6.postimage.org/kzc2e99rx/image.jpg http://s6.postimage.org/4cui56gu5/image.jpg http://s6.postimage.org/oy99x2yf1/image.jpg http://s6.postimage.org/z9lmpqq4d/image.jpg http://s6.postimage.org/h82hrxw3h/image.jpg http://s6.postimage.org/cngbd0ce5/image.jpg http://s6.postimage.org/rkose0pml/image.jpg http://s6.postimage.org/9vx1medvh/image.jpg

Link to post
Share on other sites
Andrew, I hope you don't mind if I add something

 

Mircea, I'm more than happy to see any comments that can shed light to identification of photos! Please keep on commenting and clarifying obscure issues!

 

Many thanks for your corrections on cap model and airplane!

Link to post
Share on other sites
  • 4 years later...

Mini lot belonging to the plutonier-maior Gheorghe Ferentz.

 

No.1. Train pass issued by the Căile Ferate Române on October 15, 1935. He used it until 1939.

NCO wears M1926 uniform.

 

Небольшая подборка документов и фото старшего взводного Георге Ференца.

 

Первый документ - удостоверение, дающее право проезда на поездах Румынских желеных дорог. Этим документом он пользовался в 1936-1939 гг. На фотографии Георге Ференц запечатлен в униформе образца 1926 г.

 

Здравствуйте! Есть ли у вас фото обложки этого документа?

Link to post
Share on other sites

Сам документ, естественно, у меня, но обложку не сканировал...

Дело в том что у меня есть обложка румынского документа найденная с останками рум.военнослужащего, так вот она очень похожа на ваш документ, размер 10х12.5см.

post-522-0-63113300-1480967753.jpg

post-522-0-08049300-1480967762.jpg

post-522-0-72786300-1480967770.jpg

post-522-0-37340900-1480967778.jpg

Link to post
Share on other sites

Ну, как говорится, чем богаты... :pardon:

 

А тем временем покажу еще один документ из подборки Георге Ференца - удостоверение личности для проезда по железным дорогам.

Обложка.

post-1-0-82140400-1481819384_thumb.jpg

Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...