Jump to content

Франция. Военные и патриотические сюжеты


Recommended Posts

Антисоветская открытка, выпущенная во Франции в первой половине 50-х гг.

 

Надпись на фоне Эйфелевой башни, склоняющейся под гнетом советского флага: “Этому не быть никогда!” (“Jamais Ça!”)

Ниже – название выпустившей открытку антикоммунистической организации, существовавшей во Франции в годы Четвертой республики (1951-1956): “Мир и свобода” (“Paix et Liberté”).

Эта организация была создана Жаном-Полем Давидом (Jean-Paul David), вице-мэром г.Мант-ля-Жоли (Mantes-la-Jolie), членом Радикальной социалистической партии, который позже стал генеральным секретарем правоцентристского Объединения левых (sic!) республиканцев (Rassemblement des gauches républicaines). В основном “Мир и свобода” занималась выпуском наглядного пропагандистского материала, направленного против Коммунистической партии Франции. Значительная часть финансирования поступала из США, видевших в этой структуре союзника по борьбе с распространением коммунистических идей на начальном этапе “Холодной войны”. “Мир и свобода” имела множество сторонников во властных структурах Франции, наиболее ярким из которых являлся Рене Плэвэн (15.04.1901-13.01.1993), дважды занимавший пост премьер-министра Четвертой республики (12.07.1950-28.02.1951 и 10.08.1951-07.01.1952).

post-1-0-33045300-1349418783_thumb.jpg

Link to post
Share on other sites
  • Replies 187
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • 1 year later...

Sir John French. Postcard circulated WW1

 

post-15-0-01447700-1381742545_thumb.jpg post-15-0-74548000-1381742567_thumb.jpg

 

High resolution here: http://www.flickr.co...N07/9655148058/

 

Translation offered by Mr. xiphophilos here: http://www.flickr.co...N07/9651899785/

 

Madame Fernand Brémon

6 Rue Eugéne Delacroix

à Saint-Maurice

(Seine)

Affectueuses caresses pour vous deux et a bientôt une longue lettre

Fernand

English translation:

Loving caresses for both of you and soon a long letter

Fernand

Link to post
Share on other sites

I believe the postcard is French, but the subject is English: 313. La Grande Guerre 1914-15. Bataille de l'Yser. Contrary to the French description that explains: ”Nouveau mortier Anglais de six inches (120) dans les houblonnières”, I believe it's a BL 6-inch 30 cwt howitzer en.wikipedia.org/wiki/6_inch_30_cwt_howitzer.

 

post-15-0-17366000-1381825101_thumb.jpg post-15-0-95524600-1381825132_thumb.jpg

 

Translation offered by Mr. xiphophilos here: http://www.flickr.co...N07/9529312155/

 

Ce 4/3.1915

Chers parrain et marraine

on m'a remis votre aimable lettre ce matin. le colis m'est parvenu hier – Hier au soir je vous en ai accusé réception par lettre. Merci encore une fois. Santé trés parfaite.

Sincères caresses à tous

Gaboud J.

 

Dear godparents,

I've received your lovely letter this morning. The package reached me yesterday – Yesterday evening I acknowledged receipt to you by letter. Many thanks again. Health very perfect. Sincere kisses to all

J. Gaboud

Link to post
Share on other sites
  • 3 years later...
  • 10 months later...

Представляемая фото открытка выходит за рамки этой темы. Но, что бы не плодить одиночным экземпляром новую тему покажу её здесь.

Французские танкетки Renault UE с экипажами.

Эти танкетки были созданы по лицензии. Прототипом была английская танкетка Carden-Loyd Мk VI. Как и советская Т-27.

post-1296-0-26951600-1527602524.jpg

post-1296-0-89405200-1527602641.jpg

Link to post
Share on other sites
Представляемая фото открытка выходит за рамки этой темы. Но, что бы не плодить одиночным экземпляром новую тему покажу её здесь.

 

Надпись на обороте:

"Arriverai dimanche soir (7 heures et demie)

Bons baisers, G.Picarde.

Messieurs Longuet-Tilher

10, Rue Lafitte 10

Calais, Pas-de-Calais"

Link to post
Share on other sites
  • 1 year later...
  • 3 months later...
Французкая кавалерийская школа.

 

Эк ты их принизил - это не просто "французская кавалерийская школа", а знаменитая Специальная (или особая) военная школа Сен-Сир, основанная 1 мая 1802 года по указу Наполеона Бонапарта в пригороде Парижа Фонтенбло :t67085:

Link to post
Share on other sites

Эк ты их принизил - это не просто "французская кавалерийская школа", а знаменитая Специальная (или особая) военная школа Сен-Сир, основанная 1 мая 1802 года по указу Наполеона Бонапарта в пригороде Парижа Фонтенбло :t67085:

Спасибо Андрей за уточнение. :Laie_99: Опускать никого не хотел))))

Link to post
Share on other sites
  • 3 months later...

Началась Первая мировая война и русский издатель Илья Лапин, издававший до этого открытки с репродукциями картин, перешел к выпуску патриотических военных сюжетов. Первая ПК из военной серии за №1729.

post-3659-0-63050200-1596983727_thumb.jpg

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

×
×
  • Create New...