Jump to content

Военнопленные чины армии Австро-Венгрии


Recommended Posts

В итальянском плену (на рукаве белая повязка с надписью на итальянском языке "Военнопленный", китель, как мне кажется, тоже итальянский, а вот кавалерийская кепи — австрийская). На обороте обороте, почему-то, координаты пражского фотоателье. Может быть решил сделать фото на память после возвращения из плена? Так сказать, в своем? А может быть решили спасити погибающее фото и отнесли в фотоателье, где его пересняли и напечатали на своей фотобумаге?

post-25-0-55913600-1350724213_thumb.jpg

post-25-0-50754200-1350724220.jpg

Link to post
Share on other sites
  • Replies 50
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • 1 year later...

Добрый день. Ниже фотография австро-венгерского поданого, младшего утнтер-офицера казенной полиции (видимо жандармерии), взят в плен в Перемышле.

Одет в штатское, но возможно есть элементы военной формы. Прошу помочь определить к какой жандармерии он относился?

post-523-0-88578300-1390196988_thumb.jpg

Link to post
Share on other sites

Ну, по форме этого не скажешь. Для того, чтобы строить предположения о «казенной полиции» надо видеть полностью текст.

 

З.Ы. Вот мы тут с товарищем пытаемся пробиться сквозь дебри англо-американского разума: http://www.cgsc.edu/...ger/916AAAA.pdf Гадаем: что мог иметь в виду автор под «Fusilier Battalion»?

 

Добавлю и я с просторов интернета...

 

Фото подписано в России 28 августа 1916 г. и на нем стоит штемпель отправки 17 августа из Оренбургского края. Адресат в Будапеште. Судя по тому, что в конце августа запечатленный на нем военнопленный носит пальто с меховым воротником и меховую шапку, погода в Оренбургском крае выдалась суровая...

post-25-0-09424200-1390209716_thumb.jpg

Link to post
Share on other sites

Место фотографирования неизвестно. Примечательно то, что военнопленный использует шинель и фуражку РИА. Видимо его собственные пришли в полную негодность. А учитывая, что в книге про Ческо-словацких добровольцах в РИА мы сделали цветную реконструкцию добровольца из числа военнопленных (по воспоминаниям), то один из наших читателей сразу предположил, что на фото именно такой персонаж. :)

post-25-0-32315400-1390210056_thumb.jpg

Link to post
Share on other sites

...........

Фото подписано в России 28 августа 1916 г. и на нем стоит штемпель отправки 17 августа из Оренбургского края. Адресат в Будапеште. Судя по тому, что в конце августа запечатленный на нем военнопленный носит пальто с меховым воротником и меховую шапку, погода в Оренбургском крае выдалась суровая...

 

Кстати о шапках - они явно похожи (только на моей фотке она сплющенная). Интересно была это "местная" шапка или относилась к мундиру.

Edited by ivn_vk
Link to post
Share on other sites

У меня на сайте опубликованы выдержки из воспоминаний словаков-военнопленных австро-венгерской армии. Из них следует, что военнопленные носили свое обмундирование. Если оно приходило в негодность или чего-то не хватало, то лагерные власти выдавали вещи, причем разного состояния и разной степени носки. В частности, один из солдат вспоминает, что он был в ссоре с каптенармусом из числа военнопленных и тот специально выдал ему обноски.

Link to post
Share on other sites

У меня на сайте опубликованы выдержки из воспоминаний словаков-военнопленных австро-венгерской армии. Из них следует, что военнопленные носили свое обмундирование. Если оно приходило в негодность или чего-то не хватало, то лагерные власти выдавали вещи, причем разного состояния и разной степени носки. В частности, один из солдат вспоминает, что он был в ссоре с каптенармусом из числа военнопленных и тот специально выдал ему обноски.

 

А зимние мундиры австро-венгерской армии и жандармерии не попадались?

На фото все почемуто в летней форме.

Link to post
Share on other sites

Да нет, на фото они как раз в зимней (суконной) форме. Летнюю (льняную) на фронте я пока что вообще ни разу не встречал.

post-25-0-71952600-1390292910_thumb.jpg

Link to post
Share on other sites
  • 2 months later...
Фото подписано в России 28 августа 1916 г. и на нем стоит штемпель отправки 17 августа из Оренбургского края. Адресат в Будапеште.

 

Покажите, пожалуйста, обратную сторону.

Link to post
Share on other sites

Я интересуюсь обмундированием/вооружением, поэтому не сохраняю себе обратные стороны фотокарточек... :(

Link to post
Share on other sites
  • 2 months later...

Оберлейтенант драгунского полка. Но не военный врач, поскольку те носили обмундирование своего корпуса. Значит прикомандированный к госпиталю (женщины из «Красного Креста не могли находиться во фронтовой зоне). А может быть надел повязку специально, чтобы сфотографироваться. Сейчас уже трудно ответить на этот вопрос...

Link to post
Share on other sites

Вопрос: а медсестры-то какой воюющей стороны? Фотография сделана в Костроме, если только снимок не переклеили на российское паспарту для удорожания при продаже!

Link to post
Share on other sites

Я плохо разбираюсь в «Красном Кресте», но мне сейчас кажется, что это именно российские медсестры. Значит запечатленный на фото австрийский офицер вполне может быть военно-пленным.

Link to post
Share on other sites
  • 3 months later...

Что можно сказать по этим персонажам? Униформа, вроде бы, австро-венгерской армии. А вот персонаж слева (конвоир?) с холодным оружием случаем ни серб? Кепи у него похоже на головной убор сербской армии. Возможно, австрийцы в сербском плену?

post-575-0-09587000-1413611437_thumb.jpg

Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...

Да, у двоих справа форма австро-венгерская. Все вместе навевает ощущение, что это — военнопленные.

Link to post
Share on other sites
  • 3 months later...
  • 6 months later...

Если я верно смог понять начало подписи на обороте, то это два австрийских офицера в русском плену? А полность кто-нибудь поможет прочитать подпись, чтобы понять где именно находились в плену?

 

post-575-0-38863400-1442157890_thumb.jpg

 

post-575-0-08943900-1442157905_thumb.jpg

Link to post
Share on other sites
Если я верно смог понять начало подписи на обороте, то это два австрийских офицера в русском плену? А полность кто-нибудь поможет прочитать подпись, чтобы понять где именно находились в плену?

 

Не думаю, что удастся узнать конкретное место заключения, оно не указано. Одно можно сказать точно - Россия :yes:

 

"Rußland, den 31.1.1918

2 Österrechische Offiziere aus russischer Gefangenschaft hier herüber gekommen

Viele Grüße und Küße,

Euer Bernhard und Vater.

 

Paket mit Stiefeln noch nicht erhalten,

hoffentlich ist es nicht verloren gegangen,

..."

Link to post
Share on other sites
  • 4 months later...

Я не думаю, что на фото военнопленные — кокарды еще черт с ними, но вот нагрудный знак «отличника» и аксельбант стрелка?.. Что им делать на пленных?

 

Китель у гусара — гонведа. Как и штаны пехотинца справа.

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

×
×
  • Create New...