Jump to content

Русские военнопленные у австрийцев


Recommended Posts

Здесь периодически попадаются такие фотки. На оборотке ничего не написано...

Цифры на погонах:

сидят (слева направо) - не видно, 23, 29 (и пушки), 75

стоят : - 23, не видно

post-70-0-99697000-1351016019_thumb.jpg

Link to post
Share on other sites
  • Replies 100
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • 3 months later...

Примерно так:

29 Артиллерийская бригада

75 пех.Севастопольский полк

231 пех.Дрогочинский(?) полк.В данном случае сомневаюсь,ибо просвет погона не соответствует 2 бригаде ПД,в кою входил означенный Полк.Если предположить,что 231 Запасный,то каким образом Офицеры попали в плен..?

Link to post
Share on other sites
  • 3 weeks later...
  • 3 weeks later...
  • 2 months later...

Как вариант - это раненные, а точнее, пострадавшие от газа. Руки-то у них не связаны, стало быть, опасаться, что они снимут повязки, австро-венграм не приходится.

Link to post
Share on other sites

Перевод текста бы...

Текст на чешском. Но неразборчиво. Ясно читается дата - 1 мая 1917.и в тексте ещё одна дата 15 апреля

Link to post
Share on other sites
  • 7 months later...
  • 8 months later...
Фото, привезённое пленным из Германии. На обороте по русски надпись(орфография сохранена): "Командо Либедецъ, 25/6 1916 г."

 

В случае этой фотографии полагаю, что снимок сделан в богемском лагере для военнопленных Райхенберг (Kriegsgefangenenlager Reichenberg). Либедец - чешское название Райхенберга, где как раз был лагерь. Так что фотографию предлагаю все же перенести в тему "Русские военнопленные в плену у австрийцев".

Link to post
Share on other sites

Фотография постановочная, конечно, но оригинальная. На обороте штамп: " Императорская немецкая Южная армия Армейское верховное командование Группа генштаба"

post-679-0-11638900-1413230866_thumb.jpg

Link to post
Share on other sites
Но пленных охраняет немец, ландштурмист наверное. Так что они в плену у немцев, получается :smile:

 

Исходил из того, что лагерь находился на территории Австро-Венгрии, а это, на мой взгляд, первичнее, чем наличие немецкого союзника. Признаков принадлежности к Ландштурму, за исключением возраста охранника (?), я не увидел, хотя всякое может быть - униформа ополченцев отличалась такой пестротой...

Link to post
Share on other sites

Насчёт солдат с завязанными глазами. Тоже как вариант - пришли на переговоры. Глаза завязали, что бы деталей военных по дороге поменьше рассмотрели. Видел как-то фото русских офицеров, которых на машине везли на переговоры с завязанными глазами. Май-апрель 1917 - много братний происходило. У меня примерно того же периода есть фото в районе Двины сделанное - тоже русские в окопе с завязанными глазами. Но уже без погон.

Link to post
Share on other sites
Всё же по поводу Либедица. Почему пленных немец охраняет? В чьём ведении тогда лагерь находился?

 

Лагерь находился в ведении австро-венгерской администрации, а точнее Militär Kommando Leitmeritz. Присутствие немца объяснить не могу, надо копаться в истории лагеря, может немецкие союзники прислали австриякам охранную команду в рамках помощи?

Link to post
Share on other sites

Официально лагерь военнопленных Райхенберг (Либерец) охранял 11-й охранный батальон (Landsturm-Wachbataillon Nr.11).

 

Охранные батальоны земельного ополчения в рамках австрийского и венгерского Ландштурма были сформированы в 1916 году с двумя целями:

- охрана лагерей военнопленных и конвоирование захваченных солдат противника,

- обеспечение достойного содержания военнопленных офицеров и унтер-офицеров, содержавшихся в т.н. "офицерских корпусах".

Численность этих охранных подразделений была следующей: 22 австрийских батальона (нумерация - 1-22) и 19 венгерских батальонов (нумерация - I-XIX). Каждому батальону была придана вспомогательная рота военнопленных (Kriegsgefangenen-Begleitkompagnie) с тем же номером, что и сам батальон. В обязанности членов вспомогательных рот входила охрана военнопленных на работах.

Link to post
Share on other sites

На счёт этого фото имеются некоторые сомнения: действительно ли это пленные?

Возможно, перевод текста на обратной стороне расставит всё по своим местам.

post-1-0-94994700-1413728252_thumb.jpg

post-1-0-36436400-1413728256.jpg

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

×
×
  • Create New...