Jump to content

Recommended Posts

  • 2 weeks later...
  • Replies 105
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Тут интереснее, что за кубок они держат? Причем вещь не тяжелая, потому что они спокойно его себе на колени поставили. Если остканировать фото с большим разрешением, то может быть удасться прочитать часть надписи. Сейчас мне там кажется венгерский вензель Францы Йосифа.

А так — «группа товарищей». Два из них точно медики, судя по нарукавным повязкам. Один из них (лейтенант слева) может быть военный врач — уж очень темные петлицы, наверно черные.

Стоят фенрихи, но слева — однолетний доброволец в звании фельдфебеля, то есть «кадет резерва».

Link to post
Share on other sites
06.07.2021 в 13:14, Adam сказал:

Тут интереснее, что за кубок они держат? Причем вещь не тяжелая, потому что они спокойно его себе на колени поставили. Если остканировать фото с большим разрешением, то может быть удасться прочитать часть надписи. Сейчас мне там кажется венгерский вензель Францы Йосифа.

А так — «группа товарищей». Два из них точно медики, судя по нарукавным повязкам. Один из них (лейтенант слева) может быть военный врач — уж очень темные петлицы, наверно черные.

Стоят фенрихи, но слева — однолетний доброволец в звании фельдфебеля, то есть «кадет резерва».

Благодарю за отклик. А я думал это не кубок, а какой то колокол небольшого размера... Сейчас в отпуске, приеду отсканирую фото в лучшем разрешении.

Link to post
Share on other sites

Колокол даже размером с трехлитровую банку тяжело держать в руках. А тут значительно больше и спокойно стоит на коленях?

Link to post
Share on other sites
11.07.2021 в 19:24, Adam сказал:

Колокол даже размером с трехлитровую банку тяжело держать в руках. А тут значительно больше и спокойно стоит на коленях?

Не буду спорить, возможно я не прав. Тогда интересно было бы узнать, что это за вещь...

Link to post
Share on other sites
11.07.2021 в 15:24, Adam сказал:

Колокол даже размером с трехлитровую банку тяжело держать в руках. А тут значительно больше и спокойно стоит на коленях?

Предположу что это урна с прахом. Она стилизована под колокол и имеет крышку увенчаную орлом.

Link to post
Share on other sites

Может быть все же надпись приоткроет завесу тайны? А то такая урна с прахом — просто произведение искусства! Я в тупейном деле не знаток, но никогда не видел ничего подобного.

Link to post
Share on other sites

Для урны немного великовата, но все же видно, что сверху крышка. Это не цельный колокол, это точно, а то бы они его так на коленках с улыбками бы не держали. Присоединюсь, что все же это кубок. Его могли изготовить на заказ из любого материала. 

Edited by Гоша
Link to post
Share on other sites
25.06.2021 в 14:12, Камчадал сказал:

Вот такая фотка. Медики, санитары? Медали за храбрость вижу, ЖК немецкий... Петлицы разобрать не могу.

Скажите, а на обороте надписи присутствуют?

Link to post
Share on other sites
1 час назад, Гоша сказал:

Для урны немного великовата, но все же видно, что сверху крышка. Это не цельный колокол, это точно, а то бы они его так на коленках с улыбками бы не держали. 

Отчего же? Вполне могли бы и улыбаться, даже держа в руках урну. Характер эмоций на войне отличается от "гражданских норм". Всякие фотографии попадаются, даже гражданские, где патанатомы со внутренностями позируют в весьма бодром расположении духа... 

Link to post
Share on other sites

Снизу на предмете спора есть надпись. Её бы поближе и возможно все станет на места свои :gamer1:

Link to post
Share on other sites

Вряд ли все (там ведь только фрагмент виден), но определенность прибавит :yes3:

Вердикт: скан фрагмента на 1200 dpi или более в студию!

Link to post
Share on other sites
19.07.2021 в 03:16, Freiwillige сказал:

Скажите, а на обороте надписи присутствуют?

Да, какая то надпись есть. И похоже подпись.

Фотка плохая, но лучше смогу отсканировать, когда из отпуска вернусь. Сейчас не при мне фото. 

 

IMG_20210724_204913.jpg

Edited by Камчадал
Link to post
Share on other sites
19.07.2021 в 03:53, Freiwillige сказал:

Вряд ли все (там ведь только фрагмент виден), но определенность прибавит :yes3:

Вердикт: скан фрагмента на 1200 dpi или более в студию!

Обязательно сделаю, но после отпуска. Уже самому интересно, что это за предмет такой ...

Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...

Интересное, на мой взгляд, фото - австро-венгры оборудовали НП на искусственной скале под названием "Грот Дианы". Она и теперь на своем месте - в парке ниже Приморского бульвара, Одесса.

IMG-bc7ab712aeaf44694424b432763bde35-V.thumb.jpg.2e9896afcd9433f9ca0ab7fc56c56d45.jpg

16835.jpg

Link to post
Share on other sites
19.07.2021 в 03:48, Гоша сказал:

Снизу на предмете спора есть надпись. Её бы поближе и возможно все станет на места свои :gamer1:

Вот выкадровка кубка (или колокола) с надписью. 

 

IMG_20210808_133518.jpg

IMG_20210808_133845.jpg

Edited by Камчадал
Link to post
Share on other sites
08.08.2021 в 09:39, Камчадал сказал:

Вот выкадровка кубка (или колокола) с надписью. 

 

IMG_20210808_133518.jpg

IMG_20210808_133845.jpg

Исходя из части надписи, вероятно, "IR 75 11 FeldKomp" (75 пехотный полк 11 рота) предположение урны с прахом или же своеобразного отличия за героизм выглядит вполне логически. Если учесть, что полк понес большие потери в Зборовском сражении 1-2 июля 1917 г. Общие потери полка за 1-2 июля

 

1 июля.jpg

2 июля 1917.jpg

Edited by Nikolaus
Link to post
Share on other sites
24.07.2021 в 11:50, Камчадал сказал:

Да, какая то надпись есть. И похоже подпись.

Фотка плохая, но лучше смогу отсканировать, когда из отпуска вернусь. Сейчас не при мне фото. 

 

IMG_20210724_204913.jpg

Если можно отсканировать еще и подпись.

Link to post
Share on other sites
50 минут назад, Nikolaus сказал:

Исходя из части надписи, вероятно, "IR 75 11 FeldKomp" (75 пехотный полк 11 рота) предположение урны с прахом или же своеобразного отличия за героизм выглядит вполне логически. Если учесть, что полк понес большие потери в Зборовском сражении 1-2 июля 1917 г. Общие потери полка за 1-2 июля

 

1 июля.jpg

2 июля 1917.jpg

Благодарю!

Link to post
Share on other sites
3 минуты назад, Камчадал сказал:

Может так будет лучше видно.

IMG_20210812_144211.thumb.jpg.20d52d3870e87205bb04f9a17ed6c362.jpg

Первое слово  не могу разобрать. А дальше: "...Stab der 11/75 feldkomp"

Link to post
Share on other sites
1 час назад, Камчадал сказал:

Вот.

 

IMG_20210812_144236.jpg

Трудно, как вариант сокращенная подпись одного из лейтенантов резерва Janeček Rudolf

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

×
×
  • Create New...