Jump to content

Подводная лодка. Бизерта, 29.11.1925 г.


Recommended Posts

Коллеги, добрый вечер!

Пересмотрел в сети множество фотографий ПЛ. Книгу - https://www.e-reading.club/bookreader.php/143423/Podvodnye_lodki__Svyshe_300_podvodnyh_lodok_vseh_stran_mira.html

Не смог найти, то что ищу. :scratch_one-s_head: Похожие лодки есть, но... или надстройка не та, или год спуска на воду более поздний и т.д.

Пробовал перевести надпись в Гугле, видимо что то не правильно читаю. Получилось - помните свой ............(?)

Язык вероятно французский. Коллеги, прошу помочь!

 

Место съёмки -Бизерта. 29.11.1925.

post-548-0-02014700-1542563905_thumb.jpg

post-548-0-04770400-1542563915_thumb.jpg

Link to post
Share on other sites

Пробовал перевести надпись в Гугле, видимо что то не правильно читаю. Получилось - помните свой ............(?)

Язык вероятно французский. Коллеги, прошу помочь!

 

Да, конечно это французский. "Souvenir de ton copain /имя/ Boncard". - "На память о твоем приятеле /имя/ Бонкаре".

Link to post
Share on other sites

Да, конечно это французский. "Souvenir de ton copain /имя/ Boncard". - "На память о твоем приятеле /имя/ Бонкаре".

Спасибо большое Андрей! :LaieA_050:

К сожалению надпись личная...

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...