Jump to content

Палубный офицер (дек-офицер) - фейерверкер, фейермайстер, механик или машинист


Recommended Posts

Очень интересное фото, если захотите с ним расстаться, я готов его прикупить. Пишите в лс) меня в данном фото интересует конкретно подшив ленты ЕК2 в петлице.

Link to post
Share on other sites
Может кто чем поможет. Зараннее благодарю.

 

На обороте написано следующее:

 

Dein Patin Onkel Heinrich Maul starb am 12ten Juli 1947 im Alter war 68 Jahren

Dir liebe Selma

Helmut Maul

Zahnarzt

Ludwigslust (Mecklenburg)

Kanalstraße 4

 

"Your godfather, Heinrich Maul died July 12, 1949 at the age of 68" So he was born 1881.

 

Andreas, death date seems to be 1947, not 1949.

 

P.S. В годы Второй мировой войны был достаточно известный летчик Гельмут Мауль, кавалер многих боевых наград, но вряд ли он переквалифицировался в зубного врача через год после окончания войны.

Link to post
Share on other sites

P.S. В годы Второй мировой войны был достаточно известный летчик Гельмут Мауль, кавалер многих боевых наград, но вряд ли он переквалифицировался в зубного врача через год после окончания войны.

 

Андрей, ты хочешь сказать что на фото стоматолог? :lol2:

Edited by Гоша
Link to post
Share on other sites

Естественно, нет. Неужели сложно сопоставить надпись на фотографии и дословный текст, который я предоставил?

Стоматолог Гельмут Мауль - это адресат, которому подарен портрет. Изображенный на фотографии персонаж - его покойный родственник в морской униформе Генрих Мауль.

Link to post
Share on other sites
I couldn´t find him the naval ranklist of honour , so he was no officer.

 

Headgear he wears seems to be a Schirmmütze for Deckoffiziere of the Kaiserliche Marine.

 

post-1-0-65001700-1582035494_thumb.jpg

 

The fragment of the shoulder strap seems to show crossed cannons superimposed on an anchor, at least my imagination advises so :smile:

 

post-1-0-47982300-1582035841.jpg

 

So, my guess that Herr Heinrich Maul was a Feuerwerker Deckoffizier. Judging from the shape of the emblem and absence of crown, it is also possible he was Mechaniker, Maschinist or Feuermeister.

Link to post
Share on other sites

Андрей, думаю ты прав по крайней мере что он служил в Императорских ВМС. Головной убор 100% тот что указан, + ко всему думаю гражданские не носили сабли ... :scratch_one-s_head:

Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...

О чем идет речь?

Если обратите внимание на лацкан шинели, то видно, как была подшита лента ЕК2... я нахожу фото интересным...
Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...