Jump to content

Евреи - землепашцы из окрестностей Гродно


Recommended Posts

Два представителя еврейской общины г. Гродно на поле с плугом и конём. Фото Моисея Гельгора, сына известного гродненского фотографа 1900-х - 1930-х гг. Л.М. Гельгора, окрестности г. Гродно,  кон. 1910-х (?)  гг.   

Евреи пашут поле Гродно М.Гельгор. cv.jpg

Link to post
Share on other sites

Оборотная сторона фото:

Фото можно приблизительно датировать завершение немецкой оккупации или начальным периодом польской  - судя по использованию штампа с немецким адресом ателье - Skidelerstr. / ул. Скидельская. Несколько позже, с переходом власти в руки поляков весной 1919 г. штамп Моисея Гельгора стал полькоязычным. Когда это точно произошло, сказать сложно. Равно как и с какого года М.Гельгор работал как самостоятельный фотограф. До 1915 г. в Гродно функционировала лишь ателье Л.М.Гельгора. Также вероятно, что старый «немецкий» штамп мог использоваться некоторое непродолжительное время и после смены властей - в 1919-1920 гг.  

 

Евреи пашут поле Гродно М.Гельгор. об.jpg

Link to post
Share on other sites

Выкадровка с повязкой. На ней, очевидно, надпись на идиш. Предположительно, последняя (справа на лево) буква «L», предпоследняя «H»(?) и первая - «Kh» или «K».

Возможно, у кого-то будут версии, к какой структуре принадлежат люди на фото? Какой-то еврейский сель/хоз кооператив? Одна из сионистских или марксистских еврейских организаций?

Евреи пашут поле Гродно М.Гельгор.повязка.jpg

Link to post
Share on other sites
  • 1 month later...

Очень интересная фотография Денис.  :JC_doubleup: Жаль нету никаких версий. Евреи и земледельцы, это что - то.....:scratch_one-s_head:Вот, что есть в Википедии, может чем поможет..https://ru.wikipedia.org/wiki/Еврейские_земледельческие_колонии_в_Российской_империи

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...