Jump to content

Сюжетные и групповые фотографии / Various military group photos


Recommended Posts

I am not sure if I understand the question correctly but yes, the M1930 brass belt buckles with crown were worn initially only by guard units, by 1939/40/41 and so on, this belt buckles were worn individually by soldiers as a fashion statement, so basically they thought they look good ans started wearing them.

 

Edit: the photo is taken from http://www.traditia-militara.ro/ro/forum so the source should be mentioned.

Edited by ionionescu
Link to post
Share on other sites
  • Replies 94
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Помогите разобраться - подразделение на фото является гвардейским (подпись гласит что это 3-й полк, март 1939г.)? На эту мысль наводит большое количество "коронованых" пряг на военнослужащих, или же я ошибаюсь и пряги с короной носили не только гвардейцы? Заранее благодарен.

 

Прошу пояснить - эта фотография из Вашей коллекции? Если нет, то необходимо указывать источник, откуда Вы скачали картинку. Но вообще-то на нашем форуме мы размещаем и обсуждаем фотографии из собственных коллекций.

Link to post
Share on other sites

Рикардо,это известное заблуждение-по поводу "гвардейских" пряг. Кстати,настоящие королевские гвардейцы выглядели отнюдт не так,как на данном фото.Камерад Ionionescu все верно разъяснил.

Link to post
Share on other sites

Румынские пограничники(?) в гостях у польских офицеров 49 Гуцульского Стрелкового полка(49 Huculski Pułk Strzelców), г. Коломыя. На обороте только штамп фотографа в Коломые.

Меня интересует, можно ли определить время, когда сделана фотография?

Или, возможно, что это за встреча была?

 

Romanian border guards (?) visiting Polish officers of 49 Hutsul Rifle Regiment (49 Huculski Pułk Strzelców), Kolomiya. On the reverse - rubber stamp of the photographer in Kolomyia.

I am interested whether it is possible to define the time when the photo was taken?

Or perhaps you know what kind of meeting it was?

post-679-0-47552800-1416263992_thumb.jpg

Link to post
Share on other sites
Прошу пояснить - эта фотография из Вашей коллекции? Если нет, то необходимо указывать источник, откуда Вы скачали картинку. Но вообще-то на нашем форуме мы размещаем и обсуждаем фотографии из собственных коллекций.

 

Это строгое правило? И я в дальнейшем не могу обсуждать скачаные фотографии или же это все же возможно при наличии ссылки на источник? С уважением.

Link to post
Share on other sites
I am not sure if I understand the question correctly but yes, the M1930 brass belt buckles with crown were worn initially only by guard units, by 1939/40/41 and so on, this belt buckles were worn individually by soldiers as a fashion statement, so basically they thought they look good ans started wearing them.

Edit: the photo is taken from http://www.traditia-...ara.ro/ro/forum so the source should be mentioned.

 

Thanks for your answer! I would like to find out all the same - really in the Romanian royal army was no clear statute wearing uniforms and soldiers wore beautiful Buckles "that would look good"? Thanks in advance.

Link to post
Share on other sites
Это строгое правило? И я в дальнейшем не могу обсуждать скачаные фотографии или же это все же возможно при наличии ссылки на источник? С уважением.

 

На нашем форуме мы в подавляющем большинстве случаев делимся сканами и обсуждаем фотографии из личных коллекций. Если есть вопросы по фотографиям из открытого доступа, то и их, конечно же, тоже можно обсуждать, просто в этом случае необходимо указывать ссылку на источник, откуда Вы ее скачали. Это несложно, но исключает какие-либо претензии со стороны правообладателей или владельцев конкретной фотографии. Надеюсь, без обид! :yes:

Link to post
Share on other sites
Может вопрос банальный, но что означают повязку у румынских солдат? Фото времён Второй мировой, кажется.

 

Да вопрос в общем то "с бородой" - это правило введено на Восточном фронте для наглядного отличия/идентификации румынских военнослужащих от советских - визуально румынская униформа и каски были очень схожи с таковыми у бойцов РККА уже с расстояния 100-200м.

Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...

The period is somewhere between 1930 and 1939 but most probably 1930/34. The Romanian officers wear the M1930 light infantry (vânători) gala uniform.

 

Румынские пограничники(?) в гостях у польских офицеров 49 Гуцульского Стрелкового полка(49 Huculski Pułk Strzelców), г. Коломыя. На обороте только штамп фотографа в Коломые.

Меня интересует, можно ли определить время, когда сделана фотография?

Или, возможно, что это за встреча была?

 

Romanian border guards (?) visiting Polish officers of 49 Hutsul Rifle Regiment (49 Huculski Pułk Strzelców), Kolomiya. On the reverse - rubber stamp of the photographer in Kolomyia.

I am interested whether it is possible to define the time when the photo was taken?

Or perhaps you know what kind of meeting it was?

Link to post
Share on other sites

Возможно ли идентифицировать подполковника в центре? На обороте есть надпись современной шариковой ручкой.

 

Is it possible to identify a lieutenant colonel in the center? On the back there is an inscription of modern ballpoint pen.

post-679-0-94705100-1418237358_thumb.jpg

post-679-0-26848800-1418237515.jpg

Link to post
Share on other sites

Возможно ли идентифицировать подполковника в центре? На обороте есть надпись современной шариковой ручкой.

 

Is it possible to identify a lieutenant colonel in the center? On the back there is an inscription of modern ballpoint pen.

 

This photo is taken somewhere between 1934 and 1941, most probably 1934 and 1939.

 

Inscription is R. Vîlcea witch means the town of Râmnicu Vâlcea.

Link to post
Share on other sites

Есть также ещё одно фото с этим подполковником.

There is also one more photo with this lieutenant colonel.

 

This photo is taken somewhere between 1938 and 1940, you can see some FRN - Frontul Renașterii Naționale - uniforms (the second one from left and fifth one).

 

The colonel wears the new M1939 cap, he seems to be form infantry because he has an exploding grenade badge on his cap.

Link to post
Share on other sites

So, people with armbands - political functionaries of National Renaissance Front! Interesting photo for me! Thanks for Your help, dear Mircea!

And people with aiguillettes, if I understood correctly - it is the police?

 

P.S.

Dear Mircea! The big request for You - look, please, at this photo

It was, along with other photos from the archives of this colonel. This man has some relation to Romania?

post-679-0-70484900-1418333792_thumb.jpg

Link to post
Share on other sites

So, people with armbands - political functionaries of National Renaissance Front! Interesting photo for me! Thanks for Your help, dear Mircea!

And people with aiguillettes, if I understood correctly - it is the police?

 

First one form left with aiguillettes is police, the other ones from the back are from Corps of Public Guardians (“Corpul Gardienilor Publici”), very similar to police.

 

P.S.

Dear Mircea! The big request for You - look, please, at this photo

It was, along with other photos from the archives of this colonel. This man has some relation to Romania?

 

Uniform is not Romanian, maybe Bulgarian, Yugoslavian or Baltic states.

Link to post
Share on other sites
  • 2 months later...

Уважаемые коллеги.

Приобрёл небольшую коллекцию фотографий одного румынского офицера-кавалериста.

Возможно ли узнать что это за полк кавалерии?

В надписях на обороте упоминаются такие названия как Banat, Arad, Lugoj.

 

Dear Colleagues.

Bought a small photos collection of one Romanian cavalry officer.

Is it possible to find out what is this regiment of cavalry?

The inscriptions on the backsides of this fotos are mentioned such place as Banat, Arad, Lugoj.

 

Foto 1.

post-679-0-45809500-1424466891_thumb.jpg

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

×
×
  • Create New...