Jump to content

Мини-подборка: Одесса, 1942 г. / Mini photo lot: Odessa, 1942

Recommended Posts

Представляю вашему вниманию небольшую подборку, в которой есть пара фотографий, сделанных в оккупированной Одессе.

Small photo lot containing two photos made in occupied Odessa.


Фото № 1.


Link to post
Share on other sites

Скан реверса оригинального фото № 3 и скан реверса с послевоенной копии той же фотографии.

Scans of two backsides, that of an original snapshot as well as of a post-war reproduction of the same photo.





Link to post
Share on other sites

Nice photo lot!


Portrait front: Florică Giuglea

Portrait back: Domnului Costică Istrate. 3 Februarie 1939. Ca amintire de la Florică Giuglea. Subofițer mecanic din Regimentul 2 Artilerie București.

Translation: To Mr. Domnului Costică Istrate. 3 Frbruary 1939. As a memory from Florică Giuglea. NCO mechanic in 2nd Artillery Regiment, Bucharest.

Link to post
Share on other sites

Post #3 front: Amintire din Odessa. Iulie 1942

Posr #3 translation: A memory from Odessa. July 1942.

Post #3 back: 19 Iulie 1942. Odessa. Istrate, Petrovici Traian, Grigorescu Aurel, Bein Dumitru, Hein Ion.

Link to post
Share on other sites

Post #5 front: Pe poziție de coastă Odessa.

Posr #5 translation: A memory from Odessa.

Post #5 back:


1. Istrate I.

2. Bușegeanu Ion

3. Andreescu Nicu

4. Ghinea Ion

5. Stan Constantin

6. Nico Dumitru

7. Obogeanu

8. Suciu Preda

9. Anghel Gheorghe (mort)

10. Boaru P.

11. Bein Dumitru

12. Petrovici Traian

13. Niculae

14. Barbu Dumitru

15. Enache T.

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Create New...