Jump to content

Прапорщик 246-го пехотного запасного полка Карлис Линис


Recommended Posts

Добрый день!

Предположу, что на фото прапорщик 246 Бахчисарайского пехотного полка. Знак, видимо, школы прапорщиков.

Если есть знатоки, переведите, пожалуйста, что написано на обороте. 

Погон 246.jpg

Бахчисарайский полк р.jpg

Link to post
Share on other sites

Знак Алексеевского военного училища. Надпись по-латышски. На форуме есть латыши, по-моему. Но можно попробовать и он-лайн переводчики. По-моему, надпись адресована "любимому учителю". Латышский похож на русский, савам милам - своему милому :)

Link to post
Share on other sites

Комментарий носителя:

"Моему дорогому (любимому) учителю, .... уходя на войну. Могу предположить,. что фамилия - Лининьш. Большая К это, скорее всего, первая буква имени."

Link to post
Share on other sites

Необходимо отметить, что, с равной вероятностью, это может быть и прапорщик 246-го пехотного запасного полка.

Edited by Cobalt
Link to post
Share on other sites
Posted (edited)

Спасибо за уточнение! 

Вот ни разу спорить не буду.)) 

Может быть и так, что в запасный полк выпустили.На погонах шифровку ЗПП не часто носили. 

Edited by alex2006
Link to post
Share on other sites
  • Freiwillige changed the title to Прапорщик 246-го пехотного запасного полка Карлис Линис

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...